Montar un servidor de correo propio

sudo apt-get install courier-pop

4.  sudo apt-get install courier-imap

5.   sudo apt-get install heirloom-mailx

6.  sudo apt-get install squirrelmail

7. squirrelmail-configure

http://www.ubuntuhispano.org/wiki/instalar-servidor-correo-seguro-ubuntu

Para cambiar el idioma del correo:

Se trata de decirle a Squirrelmail que use UTF-8. En definitiva es localizar el archivo /usr/share/squirrelmail/locale/xx_xx/setup.php (en nuestro caso locale/es_ES/setup.php) y cambiar estos valores:

$languages['es_ES']['NAME'] = 'Spanish';

$languages['es_ES']['ALTNAME'] = 'Español';

$languages['es_ES']['CHARSET'] = 'utf-8';

$languages['es_ES']['LOCALE'] = array('es_ES.UTF-8','es_ES.UTF-8','es_ES');

$languages['es']['ALIAS'] = 'es_ES';

Despues vamos al archivo /usr/share/squirrelmail/functions/i18n.php y cambiamos estos valores:

$languages['es_ES']['NAME'] = 'Spanish';

$languages['es_ES']['CHARSET'] = 'utf-8';

$languages['es_ES']['LOCALE'] = array('es_ES.UTF-8','es_ES.UTF-8','es_ES');

$languages['es']['ALIAS'] = 'es_ES';

Por ultimo vamos al archivo /etc/squirrelmail/config.php y cambiamos estos valores:

$squirrelmail_default_language = 'es_ES';

$default_charset = 'iso-8859-1';

$lossy_encoding = false;

Reiniciamos Apache por si acaso y listo.